13.5.2008
Aulis Tenkanen

KAPTEENI HINDRICH KONRADT TURTELTAUBEN KOMPPANIAN MIEHISTÖN SOTILASNIMIÄ VUODEN 1700 ELOKUUSSA

Lähde
Kansallisarkisto, Liivinmaalla laadittu katselmusrulla 1700:4, mikrokorttisarja K02812 1-8, kortti 7/8

Nimi

Kirjoitusasu

Ruotu

Ahvonen (myöh. Arponen).

Achuoin?

71

Anttonen

Antuinen

83

Aurell

Aurell

37

Finne (Suomalainen)

Finne

8, 93

Flonckarböle (Länsikylä)

Flånkarböhl

54

Haatanen

Hatain

27, 101

Hakolainen

Hakolain

58

Hermolain

Hermolainen

76

Hintsa

Hintza

41

Hirvikoski

Hirfwikåski

23

Hotakka

Håttaka

18

Huomonen t. Huumonen

Huomoin

99

Hynninen

Hyninen

60

Hyvärinen

Hyvärinen?

85

Hämäläinen

Hämeläin
Hamalain

14
76

Härkönen

Herkain?

101

Hörkkö

Hörkö

19

Iivarinen

Iifwarin

84

Iivonen

Iifwoin

57, 64

Ikonen

Ikoin, Iikoin

49, 66,107

Ikävalko

Ikävalko

48

Ilonen

Iloinen

82

Inkinen?

Inkain

90

Inkinen

Inginen

59

Jarva

Iarpa

102

Julkko

Julko

78

Jäppinen

Jäppinen

94

Kananen

Kanain

91

Karjalainen

Karialain

2

Karvanen

Karfwain

68

Kekki

Kecki

17

Kemppi

Kempe

106

Kiivalainen

Kijvolain

5

Korhonen

Korhoin

52

Laapotti

Lappatti

80

Lallukka

Lalluka

11

Laaninen

Lanianen

95

Lappalainen

Lappalainen

9

Lehvonen

Lechwoin

68, 72

Leininen

Leininen

46, 104

Leskinen

Leskinen

61

Lonka

Långa

81

Meronen

Meroin

29

Mäkeläinen

Meckeläin?

70

Mälkiä

Melkiä

24, 62

Meller

Mäller

12

Nalle

Nalle

34

Nenonen

Nenoin

28, 87

Nykänen

Nykäin

6

Paavilainen

Pavi

25

Papunen

Papuin

105

Parkkonen

Parkoin

79

Pasuuna

Basuun

26

Pellinen

Pellinen

33

Piiparinen

Piparin

39

Piira

Pira

73

Poutanen

Påutain

45

Puhakka

Puhaka

63

Pulakka

Pollaka

16

Pulkki

Pulki

22, 88

Pulkkinen

Pulkkinen

77

Punta

Punda

4

Puputti

Puputi

10

Päkki

Päcki

38

Pöyry

Pöriä, Pövüru

32, 75

Rattula

Rattula

7

Repo

Räppo

15

Ronto

Rondo

103

Räme?

Ränne?

69

Räsänen

Räsein

50

Saikkonen

Saikonen

86

Saksa

Saxa

65, 74

Salakka

Sallaka

20

Siisiäinen

Sijsie

108

Sinkkonen

Sinkainen

30

Soikkeli

Soikel

108:n jälk.,
ilman nroa

Sokka

Socka

92

Susi

Suussi, Susi

35, 89

Suurpää

Surpä

97

Tenkanen

Tängain

36

Timperi

Tempe

106

Veikkolainen

Weikolain

67

Vipeli

Wibli

13

Vilkki

Wilki

31

Wright

Writ

44

Årslagz (Orilahti)

Årslagz

47

Kapteeni Turteltaube on mainittu Jääsken kihlakunnan historiikissa Viipurin rykmentin Ruokolahden komppanian päällikkönä v. 1695. Joutui vangiksi joulukuussa 1700. Hänen komppaniansa siirtyi kapteeni Claus Johan Armfeltille.

Erich Tängainin kohdalla huomautus: komennuksella everstin mukana. Eversti viittaa ilmeisesti
Z. Aminoffiin, rykmentin päällikköön.

Marraskuun 1700 katselmusrulla mikrokortilla K02815 4/6, 5. rivi. Maaliskuun 1701 katselmusrulla mikrokortilla K02865 6/8, 5. rivi. Huhtikuun 1702 katselmusrulla mikrokortilla K02866 7/8, 1. rivi.

Huom! Ruodun täydennysmiehet saivat usein edeltäjänsä sotilasnimen sukulaisuussuhteesta riippumatta, säilyttäen kuitenkin yleensä ristimänimensä.

Ruokolahden sotilasnimiä vuodelta 1696
Ruokolahden sotilasnimiä vuodelta 1707