29.4.2002
Aulis Tenkanen

KAPTEENI HINDRICH KONDRADT TURTELTAUBEN KOMPPANIAN SOTILASNIMIÄ

Lähde:
Narvan linnoitustöitä suorittavan Viipurin rykmentin jalkaväen katselmusrulla kesäkuussa 1696, Kansallisarkisto, VA 9791, mikrofilmi ES 2692

Nimi Kirjoitusasu Ruotu
nro
Antlass
(Antinlassi)
Antlass  
Bangh Bangh  
Condrat Condrat  
Finne Finne 8
Flonckarböle Flonkarböl 54
Hirvikoski Hirfwikoski 23
Ikonen Jikoin 66
Javanainen Jafwanain 64, 84
Karjalainen? Kårolain 5
Lehvonen Lehwoin 72
Lonka Långa  
Lötjönen Lödion 46
Meronen Meroin 29
Miettinen Mietin  
Mälkiä Mälkiä 62
Möller Möller 12
Nenonen Nenoin 87
Papunen Papuin 107
Partinen Pardinen  
Pellinen Pellinen 33
Puhakka Puhacka 16
Pulkki Pulcki 22
Päkki Päcki 38
Rautia Rautia  
Reponahka Reponachka  
Ronto Råndo 103
Räsänen Räsäin 50
Saksa Saxa 74
Soldat Såldat  
Sorjolainen Såriolain  
Suurpää Surpä 97
Svart Svart  
Tenkanen Tängain 36
Tietäväinen Tietäfwäin  
Vilkki? Wijkell 31
Viuhko Wiuhko  
Voitti Woitti 44
Vovius Wovius  

Henrik Kondrad Turteltaube mainitaan Jääsken kihlakunnan historiikissa v. 1695 Viipurin jalkaväkirykmentin Ruokolahden komppanian päällikkönä, jolla oli Immalanjärven kylässä Martti Rautian isännöimä palkkatalo. Turteltaube joutui vangiksi saman vuoden joulukuussa. Marssitti komppaniansa v. 1700 Narvan ja Viljannin kautta Riian seudulle. Ruotujen numerot on poimittu komppaniasta elokuussa 1700 laaditusta katselmusrullasta (rulla 1700:4, mikrokorttisarja K02812 1-8, kortti 7).

Lötjösen asemesta näyttää esiintyvän vuoden 1700 rullassa kaima sotilasnimellä Leininen. Vastaavasti Wijkell näyttää olevan samassa rullassa olevan Vilkki (Vilki).

Huom! Flonckarböle sijaitsi Virolahden pitäjässä, tunnetaan nykyään Länsikylänä.

Ruokolahden sotilasnimiä vuodelta 1700
Ruokolahden sotilasnimiä vuodelta 1707