29.4.2002
Aulis Tenkanen
KAPTEENI HINDRICH KONDRADT TURTELTAUBEN KOMPPANIAN SOTILASNIMIÄ
Lähde:
Narvan linnoitustöitä suorittavan Viipurin rykmentin jalkaväen
katselmusrulla kesäkuussa 1696, Kansallisarkisto, VA 9791,
mikrofilmi ES 2692
Nimi | Kirjoitusasu | Ruotu nro |
Antlass (Antinlassi) |
Antlass | |
Bangh | Bangh | |
Condrat | Condrat | |
Finne | Finne | 8 |
Flonckarböle | Flonkarböl | 54 |
Hirvikoski | Hirfwikoski | 23 |
Ikonen | Jikoin | 66 |
Javanainen | Jafwanain | 64, 84 |
Karjalainen? | Kårolain | 5 |
Lehvonen | Lehwoin | 72 |
Lonka | Långa | |
Lötjönen | Lödion | 46 |
Meronen | Meroin | 29 |
Miettinen | Mietin | |
Mälkiä | Mälkiä | 62 |
Möller | Möller | 12 |
Nenonen | Nenoin | 87 |
Papunen | Papuin | 107 |
Partinen | Pardinen | |
Pellinen | Pellinen | 33 |
Puhakka | Puhacka | 16 |
Pulkki | Pulcki | 22 |
Päkki | Päcki | 38 |
Rautia | Rautia | |
Reponahka | Reponachka | |
Ronto | Råndo | 103 |
Räsänen | Räsäin | 50 |
Saksa | Saxa | 74 |
Soldat | Såldat | |
Sorjolainen | Såriolain | |
Suurpää | Surpä | 97 |
Svart | Svart | |
Tenkanen | Tängain | 36 |
Tietäväinen | Tietäfwäin | |
Vilkki? | Wijkell | 31 |
Viuhko | Wiuhko | |
Voitti | Woitti | 44 |
Vovius | Wovius |
Henrik Kondrad Turteltaube mainitaan Jääsken kihlakunnan historiikissa v. 1695 Viipurin jalkaväkirykmentin Ruokolahden komppanian päällikkönä, jolla oli Immalanjärven kylässä Martti Rautian isännöimä palkkatalo. Turteltaube joutui vangiksi saman vuoden joulukuussa. Marssitti komppaniansa v. 1700 Narvan ja Viljannin kautta Riian seudulle. Ruotujen numerot on poimittu komppaniasta elokuussa 1700 laaditusta katselmusrullasta (rulla 1700:4, mikrokorttisarja K02812 1-8, kortti 7).
Lötjösen asemesta näyttää esiintyvän vuoden 1700 rullassa kaima sotilasnimellä Leininen. Vastaavasti Wijkell näyttää olevan samassa rullassa olevan Vilkki (Vilki).
Huom! Flonckarböle sijaitsi Virolahden pitäjässä, tunnetaan nykyään Länsikylänä.
Ruokolahden sotilasnimiä vuodelta
1700
Ruokolahden sotilasnimiä vuodelta 1707