10.7.2001 Aulis Tenkanen

HAKEMISTO VPL PYHÄJÄRVEN ENKKUAN KOULUPIIRIN KARTTAAN, SOTIA EDELTÄVÄ TILANNE
REGISTER TILL ENCKOA SKOLDISKTRIKTSKARTA, PYHÄJÄRVI SOCKEN, FÖRHÅLLANDEN FÖRE KRIG
INDEX TO THE MAP ON THE SCHOOL DISTRICT OF ENKKUA, PYHÄJÄRVI PARISH, CIRCUMSTANCES BEFORE THE WAR

Enkkuan koulupiiri käsitti myös Korkkalan, Korvenkylän, Kostermaan, Rahkajärven sekä Saaprun kylät.
Enckoa skoldistrikt omfattade också byarna Gorkala, Korvenkylä, Kostermaa, Rahkajärvi och Sabro.
The school district of Enkkua also included the villages of Korkkala, Korvenkylä, Kostermaa, Rahkajärvi and Saapru.

Viereisellä karttaotteella osa Enkkuan ja Korkkalan kylän taloista.
Utdraget omafattar en del av husen i Enckoa och Gorkala by.

Talojen numerointi
Numrering av husen
001-005 Enkkua, Kiskonsaari
006-051, 054-056 Enkkua ja Korkkala
057-063 Korvenkylä
064-074 Rahkajärvi
076-088 Kostermaa
052-053, 075, 089-161 Inkinen ja Saapru

Luukkolan talo (32) Korkkalan kylässä (©Hannes Akkanen 1986)
Luckola gård (32) på Ackalabacken i Gorkala by, Pyhäjärvi socken
Luukkola freehold farm (32), Korkkala village, Pyhäjärvi parish, Viipuri province.

Lost to the soviet Union in 1945.

Tilan isäntä, numero kartalla
Lägenhetens värd, nummmer på kartan
Master of landed property, reference number on the map
Akkanen, Aapro 38
Akkanen, Juho 8
Akkanen, Matti Heikinpoika 19
Akkanen, Matti Juhonpoika (Luukkolan Matti) 32
Akkanen, Tobias 40
Akkanen, Vilho 44
Anttonen, Johannes 137
Anttonen, Matti 136
Anttonen, Matti Antinpoika 135
Haakana, Maria 102
Haapasalo, Vihtori 6
Haikonen, Tuomas 56
Halonen, Heikki 141
Halonen, Jussi 140
Halonen, Mikko 127
Halonen, Pekka 142
Heiskanen, Aleks 125
Heiskanen, Juho 121
Hietanen, Juho 36
Hietanen, Maria 117
Hietanen, Reino 115
Hinkkanen, Helena 134
Hinkkanen, Juho 97
Hinkkanen, Juho 147
Hinkkanen, Manu 145
Hohtari, Juho 52
Huuhka, Tuomas 3
Huuhka, Ville 5
Hyttinen, Tuomas 34
Hännikäinen, Eljas 11
Inkinen, Antti 16
Inkinen, Helena 89
Inkinen, Juho 131
Juvonen, Väinö 26
Jäppinen, Heikki 132
Jäppinen, Heikki A. 120
Jäppinen, Heikki T. 118
Jäppinen, Matti 132
Jääskeläinen, Juho 156
Jääskeläinen, Matti 149
Kaasalainen, Antti 88
Kaasalainen, Liisa 73
Karvanen, Mikko 144
Karvanen, Mikko 151
Kiiski, Heikki 71
Kinnari, Pekko 152
Kojo, Matti 2
Koppanen, Ville 70
Kotti, Juho 39
Kotti, Jussi 60
Kotti, Liisa 59
Kotti, Matti 103
Kotti, Toivo 119
Kotti, Tuomas 45
Kukko, Antti 138
Kukko, Juho 150
Kukko, Simo 111
Kumanto (aik. Kukko), Armas 95
Kuoppa, Jussi 18
Kuoppa, Maria 18
Laamanen, Matti 62
Lankinen, Viljami 76
Lappalainen, Arvi 85
Lemmetti, Juho 80
Leppänen, Janne 77
Leppänen, Matti 9
Lötjönen, Matti 86
Makara, Juho 104
Makkara, Anni 116
Makkara, Juho 47
Mannikainen, Juho 155
Mannikainen, Onni 148
Mannikainen, Simo 155
Mannikainen, Jussi 17
Matikainen, Albert 159
Matikainen, Aleks 160
Matikainen, Matti 84
Matikainen, Simo 101
Meskanen, Alvar 107
Metsoila, Matti 15
Metsoila, Romana 49
Miikkulainen, Paul 54
Mustonen (Villanen), Tobias 30
Mylläri, Yrjö 43
Mylläri, Yrjö 146
Niitlahti, Aleks 90
Nokelainen 152
Nokelainen, Adam 112
Nokelainen, Yrjö 108
Nolo (Hiekkamäki), Aleks 57
Nolo (Pihlaskari), Aleks 78
Nolo (Hiekkamäki), Heikki 7
Nolo, Jonne 58
Nännimäinen, Antti 67
Nännimäinen, Heikki 4
Nännimäinen, Heikki 64
Nännimäinen, Helena 65
Nännimäinen, Juho 68
Okker, Tilda 50
Pelju, Pekka 91
Pennanen, Jopi 128
Pitkänen, Juho 66
Pitkänen, Juho 79
Pitkänen, Matti 79
Pitkänen, Yrjö 92
Pulakka, Juho 75
Pusa, Antti 41
Pusa, Heikki 13
Pusa, Juho 35
Pusa, Jussi 42
Pusa, Tuomas, kesäasunto 69
Pärssinen, Matti 31
Pärssinen, Matti 124
Pärssinen, Tuomas 1
Rampa, Juho 63
Rasilainen, Urho 161
Rautiainen, Heikki 37
Rautiainen, Juho 48
Rautiainen, Tuomas 98
Roininen, Antti 122
Rouhiainen, Tauno 46
Ruotsalainen, Juho 126
Rämö, Mikko 33
Savolainen, Antti Antinpoika 14
Savolainen, Antti Juhonpoika 25
Savolainen, Armas 12
Savolainen, Matti 51
Savolainen, Paavo 72
Silander, Daavit 1
Silvasti, Adam 106
Sirkiä, Helena 129
Talonpoika, Juho 105
Talonpoika, Matti Martinpoika 130

Tenkanen, Aapro Martinpoika 113; p.o. Aapron leski Maria, poika Teodor ym., sillä Aapro kuoli jo v. 1921
Tenkanen, Antti Martinpoika 154
Tenkanen, Matti Martinpoika 158
Tenkanen, Pekka Martinpoika 110
Tenkanen, Pekka Martinpoika (vanha paikka, jolla Nestori-pojan puusepänverstas) 139

Tenkanen, Tuomas Martinpoika 87
Tenkanen, Yrjö Martinpoika 157

Yrjö Martinpoika Tenkasen (vas.) ja veljensä Matin talot Saaprussa sotatalvena 1942. Menetetty uudelleen Neuvostoliitolle 1945.
Yrjö Tenkanens och hans brors Mattis hus, Sabro by, krigsvinter 1942. Förlorat igen till Sovjetunionen 1945.
The houses of Yrjö Tenkanen and his brother Matti, Saapru village, war winter 1942. Lost again to the Soviet Union in 1945.

Tepponen, Matti 74
Tihveräinen (Loimusalo), Juho 22
Tihveräinen, Matti 23
Tihveräinen, Mikko 21
Tiittanen, Matti 61
Toiviainen, Jaakko 82
Toiviainen, Juho 80
Toiviainen, Matti 83
Toiviainen, Vilho 81
Vaskelainen, Juho 93
Velling, Mauno 53
Viholainen, Eeti 143
Viholainen, Juho 133
Viitala, Juho 55
Viklund, Jalmar 94
Virkki, Juho 109
Virkki, Kaarlo 99
Virolainen, Saara 153
Viskari, Aleks 10